-
1 auga
[öy:qa]n aug, augu1) глаз, окоdepla augum — мигать, моргать
gefa e-m auga — следить за кем-л., присматривать за кем-л.
gjóta augum til e-s — коситься на кого-л.
hafa auga á e-u — а) следить [присматривать] за чем-л.; б) желать чего-л.
hvessa augun á e-n — испытующе смотреть на кого-л.
koma auga á e-ð — увидеть что-л.
loka augunum — закрыть глаза (перен. тж. умереть)
2) отверстие; дыра; глазок3) ушко; проушина4) глазок ( на картофеле)5) очко (на костях домино, игральных костях)6) круглая лужа◊með e-ð fyrir augum — с целью, с намерением
hann skrifaði greinina ekki með prentun fyrir augum — он писал статью, не думая о её напечатании
ganga í augun á e-m — вызывать чьё-л. восхищение, иметь успех у кого-л.
líta e-n réttu auga — беспристрастно относиться к кому-л.
þetta liggur [er] í augum uppi — это очевидно, это бросается в глаза
náið er nef augum ≅ посл. сосед в беде — я в беде
См. также в других словарях:
картофеле... — картофеле... Первая часть сложных слов со относящийся к картофелю, напр. картофелекопатель, картофелесажалка, картофелесортировка (машина), картофелехранилище, картофелепосадочный, картофелесортировальный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
картофеле- и овощехранилище — картофеле и овощехранилище … Орфографический словарь-справочник
картофеле... — КАРТОФЕЛЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: картофель. Картофелепосадочный, картофелерезка, картофелехранилище, картофелечистка … Энциклопедический словарь
картофеле… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову картофель, например: картофелерезка, картофелечистка, картофелехранилище, картофелепосадочный … Малый академический словарь
картофеле... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
картофеле... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: картофель. Картофелепосадочный, картофелерезка, картофелехранилище, картофелечистка … Словарь многих выражений
кукрузо-, картофеле-, льно-, хлопко- и силосоуборочный — кукрузо , картофеле , льно , хлопко и силосоуборочный … Орфографический словарь-справочник
Суп-пюре из моркови (На картофеле) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЖЕЛТУХА АСТРЫ НА КАРТОФЕЛЕ; УВЯДАНИЕ ПУРПУРНОЕ ВЕРХУШКИ КАРТОФЕЛЯ — англ.aster yellows on potato; purple top wilt of potato; yellow top wilt of potato нем.Büschelkopfkrankheit, Kartoffel; infektiöse Vergilbung der Aster, Kartoffel франц.jaunisse d astre sur la pomme de terre; “purple top wilt” de la… … Фитопатологический словарь-справочник
ХЛОРОЗ ВЕРХУШЕЧНЫЙ МАХОРКИ НА КАРТОФЕЛЕ — англ.top chlorosis of common tobacco on potato нем.Büschelchlorose des Bauerntabaks, Kartoffel франц.chlorose apicale de tabac rustique de la pomme de terre возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
Картофель — Картофель … Википедия